Yakusoku No Basho (tradução)

Original

Chemistry

Compositor: Não Disponível

Mesmo que pareça impossível realizar
Não vou desistir Do maior sonho da minha vida
Assim como não desisti do meu grande sonho
Daquela época De aprender a girar ao contrário na barra Que eu consegui depois de várias horas tentando
Sem perceber que havia escurecido

Até o dia em que o sonho se realizou
O futuro me esperou
Esse tempo todo
Sem bocejar nem me apressar

*O sonho não trai o tempo
E o tempo nunca trai o sonho
No ponto de encontro dos dois
Fica o futuro que o meu coração espera
**É o destino do meu sonho
Que eu chamo de ?terra prometida?

Mesmo que pareça grande demais
Não vou desistir Do maior sonho da minha vida
Não quero me arrepender depois
De ter desistido
Ao me lembrar disso, um dia, de repente

Mesmo que você morra no meio do caminho
Se encarar o sonho com honestidade
Essa postura será seguida
Por alguém que traça o mesmo futuro

*O sonho não trai o tempo
E o tempo nunca trai o sonho
No ponto de encontro dos dois
Fica o futuro que o meu coração espera
**É o destino do meu sonho
Que eu chamo de ?terra prometida?

Mesmo que você morra no meio do caminho
Se encarar o sonho com honestidade
Essa postura será seguida
Por alguém que traça o mesmo futuro

*Repetir

O futuro espera a hora Em que o nosso sonho se tornar realidade

Na "terra prometida"