Life Goes On ~side D~ (tradução)

Original

Chemistry

Compositor: Douchin Yoshikuni / Kawabata Kaname / Taniguchi Naohisa

A vida continua

Eu estarei sendo fraco se deixar você saber quando eu estou triste?
Tudo bem se eu te disse que estou sofrendo?

Eu preciso acreditar
Mesmo se não haver lugar pra ir quando a escuridão se aproximar
Eu não hesitarei em dar um passo a frente, porque você está comigo agora

As lágrimas que eu chorei certamente se transformarão em cristais brilhantes
Eu te abraçarei suavemente. Eu estarei com você. Eu estarei com você
Você me ensinou como ser verdadeiro comigo mesmo
Então, eu acreditarei enquanto vou a diante
A vida continua

Eu estou tentando descobrir o que posso fazer por você
Parece que tem muitas coisas que eu não posso

Eu estarei com você
Eu lembro de suas palavras e balanço minha cabeça
Numa noite em que as estrelas estão próximas o suficiente pra serem agarradas, vamos fazer um voto de amor eterno

As lágrimas que eu chorei certamente se tornarão em cristais brilhantes
Com um coração trêmulo você está do meu lado
Mesmo se minha voz não te alcançar, e eu sentir vontade de desistir
Eu nunca soltarei sua mão, enquanto sigo a diante
A vida continua

Estou feliz por ter te conhecido

O vento nunca para, e nos empurra à frente
Mesmo se o tempo passar, você é minha querida
Nós faremos o futuro que sonhamos se realizar, atrás das estrelas brilhantes
É por isso que precisamos estar juntos até que isso aconteça
A vida continua