Shiro no Toiki (tradução)

Original

Chemistry

Compositor: Não Disponível

Repito várias vezes nesse momento
As primeiras palavras trocadas
Elas ainda mantêm sonoridade clara
Como se tivesse as escutado ontem
A noite agitada na cidade
Seus ombros iluminados por uma luz
As duas únicas sombras de nós dois
Encostam-se ao tempo prolongado
Antes que a voz tênue se cale
Num silêncio branco
Vamos fazer um juramento agora
O primeiro inverno chegou
Antes de nos conhecermos perfeitamente
Mas estamos cada vez mais próximos
Curtindo até a frustração

No caminho de volta à casa
Para não ouvir os passos apressados
Você abriu o guarda-chuva
Sobre o qual cai a neve branca
O tempo necessário para ela se derreter
Parece eternidade
Antes que seus ombros se tinjam de branco
Vamos fazer um juramento para amanhã
Estes dedos congelados que você mexeu
Para esconder
A marca do suspiro que escapou
Vou segurá-los para aquecer

A neve branca cai
Sobre o contorno do guarda-chuva
O tempo necessário para ela se derreter
Parece realidade
Antes que seus ombros se tinjam de branco
Vamos fazer um juramento agora